VERYで活躍中の先輩ママたちが実際に育休中にしていたこと。それは、仕事復帰をハツラツと迎えるための、シミやくすみの気にならない肌作り！ トランシーノの「飲むケア」や「塗るケア」は、そんな“お仕事復帰肌”を作る味方になってくれるアイテムでした。
モデル笹川友里さんと
VERYスタッフの産後復帰作戦！
“シミケア”ができるのって、
実はまとまった時間のある育休中くらい
高橋
仕事復帰に向けて、やっておいてよかったことはありましたか？
笹川
本気で、シミ取り（レーザー治療）と旅行です。実は会社の先輩に、復帰後はまとまった休暇が取れないから、時間のかかる旅行とシミ取りをした方がいいと教わって。人生ではじめて美容医療に駆け込みました
KIKKU
私はどちらかというと色黒だから気にならないと思っていたのだけれど、産後のシミは気になった…
高橋
KIKKUさんは、シミ取りには行かれましたか？
KIKKU
産後に肌がものすごく荒れちゃって、シミどころじゃなくなって。敏感肌用の化粧水に変えて、導入美顔器を使いながら肌の揺らぎを沈静することを心がけていました
高橋
実は私、二人目出産後にシミが出たんです。二人目になると育休中でも時間がないから、一人目から予防をしておけばよかったって、今ものすごく後悔しています
仕事モードへの気持ちの切り替えと“肌”は繋がっている
笹川
でも育休中に経験した、自分の肌と向き合う姿勢は、気持ちを切り替える意味で大切だなと思いませんか？ 私は気持ちをシャキッとさせる意味でメークやスキンケアをしています
KIKKU
私も同じ。在宅の日でも、BBクリームと眉を描くだけでも、全然気持ちが違う
高橋
私はインナーケア派。ちょっとスキンケアをおサボりしても、「大丈夫かも」って思える存在で安心するんです。パッと飲んで、いざ仕事！
笹川
育休中って、肌もそうだけどちゃんと社会復帰できるのかとか、いろんな不安があるじゃないですか。それは復帰後も同じで、子どもの風邪とかでなかなか仕事に集中できないこともあるから、気持ちを切り替えられる手段として、自分の気分が上がるケアを試してみるのもいいのかも
KIKKU
自分のご機嫌は、肌の調子で取れる。復帰後もその感覚は変わらないよね
「飲むシミケア」
内側からのケアで、シミを薄く
ビタミンCを承認基準内最大量＊1である2000mg配合＊2！シミを薄くする効能効果が承認されている医薬品であるため、手応えを求める人はぜひ注目を。小型で角がなめらかなので、錠剤が苦手な人でも飲みやすい設計。1日2回朝夕服用タイプで、食前食後などにこだわらず自分のタイミングで飲める。妊娠・授乳中から使用可能。トランシーノ ホワイトCプレミアム180錠(30日分)¥3,520【第3類医薬品】（第一三共ヘルスケア）・シミ・そばかすの緩和に ・成人（15歳以上）1日2回1回3錠
Check!
シミ改善だけでなく、肉体疲労時のビタミンC補給ができるのが仕事復帰にすごくいい！私はシミ取りレーザー治療後の日常のシミ対策としても取り入れてみたいです。
「塗るシミケア」
美容液を習慣にして、しっかりシミ予防
“シミの兆し”となる炎症と、そこから発生するメラニン生成のシグナルを抑える美容液。浸透度を高めるため約12年かけて開発したナノカプセル＊3が角質層深くまでアプローチ。美白だけでなく、乾燥による小ジワも目立たなくする（※効能評価試験済み）ので、保湿対策としても優秀。トランシーノ薬用メラノシグナルエッセンス 販売名：DS美容液d 30g ￥4,950＜編集部調べ＞【医薬部外品】（第一三共ヘルスケア）・メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ
Check!
どの季節の肌にも浸透する柔らかい質感は、どんな人にもオススメできます。シミ予防のコツは顔全体に使うことですよ。いま大注目のトラネキサム酸を開発した会社だからこその実力もポイントです。
お仕事ですもの、
メーク感も取り戻さないと！
透明感をブランド独自の指標で再解釈し処方をリニューアル、自然なツヤと輝きを放つ理想肌を叶えるCCクリーム。1本で、美白やサンカットなど7役をこなす、忙しい母の味方！シミと色ムラ補正のマルチベージュ、くすみを払拭させる新色ピンクベージュの2色展開。トランシーノ薬用トーンアップCCクリーム マルチベージュ 販売名：DSクリームBｂ、ピンクベージュ 販売名：DSクリームP 各30g￥2,860＜編集部調べ＞【医薬部外品】（ともに第一三共ヘルスケア）
お話を聞いたのは…
笹川友里さん（モデル・会社経営）
3歳の女の子ママ。1年の育休を経て会社復帰の経験あり。現在は、会社を設立し実業家としての一面も。
KIKKUさん（ヘア・メーク）
1歳の男の子ママ。産後1カ月半から徐々に仕事復帰。ヘアケアブランド「ununu」やヘアメークサロンも経営。
高橋夏果さん（ライター）
5歳の女の子と3歳の男の子ママ。それぞれ産後4カ月、6カ月で仕事復帰。本誌だけでなく書籍やウェブ記事も執筆。
美白：メラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぐ
浸透：角質層まで
＊1 ビタミンC主薬製剤製造販売承認基準(承認事務効率化のため厚生労働省が定めた医薬品の範囲)最大量
＊2 成人（15歳以上）1日量
＊3 オレイン酸ポリグリセリル、水添大豆リン脂質、フィトステロール(保湿）
浸透：角質層まで
＊1 ビタミンC主薬製剤製造販売承認基準(承認事務効率化のため厚生労働省が定めた医薬品の範囲)最大量
＊2 成人（15歳以上）1日量
＊3 オレイン酸ポリグリセリル、水添大豆リン脂質、フィトステロール(保湿）
お問合わせ先／第一三共ヘルスケア トランシーノ相談室 0120-013-416
（9:00〜17:00 土、日、祝日、社休日を除く）
www.transino.jp
【1枚目モデル着用】コート￥27,940（アンクレイヴ スタンダード／オンワード樫山）シャツ￥18,700（アルページュストーリー）イヤリング￥14,040（アビステ）ブレスレット￥5,500（ワンエーアールバイウノアエレ／ウノアエレ ジャパン）バッグ￥53,900（VASIC／ヴァジックジャパン）【2枚目モデル着用】ジレ￥41,800〈エストネーション〉ブラウス￥39,600〈コラム〉（ともにエストネーション）パンツ￥16,940（アンクレイヴ ホワイト／オンワード樫山）ピアス￥12,100（ワンエーアールバイウノアエレ／ウノアエレ ジャパン）
撮影／中田陽子〈MAETTICO〉（人物）、大石葉子〈TENT〉（静物） ヘア・メーク／KIKKU スタイリング／アズマミホ モデル／笹川友里 取材・文／高橋夏果
